【置入與對白技巧】該為作品做多少功課?怎麼用台詞傳達理念更動人?


最近有部與講茶學院合作的微電影上線了,在FB上分享時,有學員留言:「沒想到老師這麼懂茶,還以為老師的專業只是劇本解構。但如果各行各業的需求不一,要當編劇到底要瞭解一個產業多深,才能寫出適合的劇情與台詞呢?」


我其實一點也不懂茶

我壓根就是個不喝茶也不懂茶的人,對茶葉沒有半點研究,除了有時業主或親友會泡茶請我喝,我喝茶的場合應該就只有在吃港式飲茶的時候。

套句編劇圈常說的:「如果什麼事都要親身經歷,那寫殺人搶劫題材的編劇都要通通抓起來。」

雖然我們常說要寫自己熟悉的東西,但這句話的含意是你應該要讓你對你寫的題材「變熟悉」,而不是限制你只能寫某些東西。

那問題來了,我們做功課到底該做到什麼程度?如果我們常寫這種工商服務的微電影,難道每次接觸一種產品,就要變成一個領域的專家?

熟悉是為了創造細節

這時我們就要回到「為什麼要寫熟悉的東西」這個問題上。希望你對題材熟悉的原因,是因為這樣無論是人物價值或故事環境,你才能夠提供細節。

例如,銀行職員的一天是什麼狀態?對沒有當過行員的我們,其實連他們是幾點下班的都不知道(畢竟銀行三點半就關門了)。空姐的一天?會計師的一天?軍人的一天?醫生的一天?而這些職業對於自己未來的想像、對工作的態度、要參與一場演唱會,可能都會有不同的想法與價值觀。

你如果對一個領域不熟悉,你就只能提供表相,結果就變成一個人職業明明是醫生,卻像大學生一樣整天在咖啡廳談戀愛(大學生也不見得會這樣做啦😆)。

你不會知道他們怎麼說話、怎麼做事、怎麼生活,那你寫出來的東西就會顯得空洞。

但如果你的故事其實不需要這些細節呢?

讓我們看看講茶微電影《異次元的愛》這個例子。當初接手這個案子,我的任務基本上就是:
1. 要在酒吧裡泡茶,為泡茶這個行為創造時尚感。
2. 預算有限,希望一集介紹兩種茶葉。
3. 目標是年輕族群。

所以我先從3開始著手,尋找年輕人會有興趣的議題,因為2需要兩種茶,所以這個議題最好是兩人之間的,再結合業主指定的茶葉種類(當時業主提供了四種茶),希望在種種集合下,找到適合的解答。

在適度的google之後,我們很快的發現四種茶中,剛好有兩個茶都來自南投(其實有超多茶來自南投XD),而且兩個茶在刻板印象中,一個很高級(日月潭紅茶),一個很菜市場(凍頂烏龍,應該是因為開喜婆婆😆)。

於是議題很快便拍定了,就做不適合的情侶吧,但是怎樣不適合的情侶呢?在適度google的情況下,我們又很快的發現,原本覺得很菜市場的凍頂烏龍,卻是味道層次豐富的茶,反而好像很高級的日月潭紅茶,因為獨特的氣味被認為有「台灣味」。

於是我借用了這個「台味」(雖然此台味非彼台灣味XD),這兩種茶很微妙的從名稱品牌上和茶的口味上,都存在一種「氣質」與「粗曠」、「豐富」與「單純」的對比。

所以阿潭與小凍便這麼定案了,粗線條陽光男孩與高冷氣質女孩的組合。

這大約便是整個故事骨架的形成,也是茶葉這個商品如何一步一步轉變成故事元素的過程。

重點其實不是茶

你會發現我只是在「適當google」之下,便已經找到了需要的細節,剩下的功課,其實就和茶葉無關了,因為一部影片的重點永遠是人,而不是產品。

所以我開玩笑的回覆了留言:「我懂的不是茶,而是愛。」

我真正要處理的,是個性不合的情侶,到底愛的關鍵在哪裡?而這個部分就是看你怎麼找到一個說法了。

配合過去談過的故事曲線原則,如果你的結論是「個性不合就不可能」,那就是開頭好,結尾糟;如果結論是「個性不合也無所謂」,那就是開頭糟,結尾好。

所以故事從老闆的角度切入,從他的不看好、情侶的破裂,一步一步的加強「個性不合是不可能」的結論,再設計一個轉折點,使它轉向「個性不合無所謂」。


贏觀眾一步

這裡提供一個在對白經營上的技巧,那就是「贏觀眾一步」。

成熟的觀眾,其實都隱隱可以預期編劇的轉折,冒險英雄看起來身陷危機,一個情侶看似要分手,但其實最終都會圓滿解決,要讓觀眾有驚喜感,不是讓觀眾的期待落空(英雄輸了、真的分手了),而是要超越觀眾一步。

怎樣贏一步?首先,是符合觀眾的預期。

適合與愛,哪個重要?其實是公說公有理,婆說婆有理,但既然是要相異的情侶最後復合,當然是愛比適合重要。

所以老闆說:「愛情就像喝茶,只有喜不喜歡,哪有適不適合?」

老闆這招,完全落在觀眾的預期內,這就是符合觀眾期待,故事走到轉折點了,耍帥勸世文出現。

很多人在寫故事,只會寫到這裡,因為想說的話說完了,但如果你只停留在觀眾的預期上,就沒有說服力,世界並沒有這麼理想,多少人有愛,卻因為不適合而分開,聽起來非常合理。

要贏觀眾一步,你必須正面迎擊,面對挑戰。

所以男主角代替觀眾問:「不適合的愛,喜歡有什麼用?」
所以女主角代替觀眾說:「只有愛是不夠的。」

老闆正面迎擊:「只有適合,才是不夠的。要找適合的人容易,要找喜歡的很難。」

贏了。我們不只符合預期,還贏了一步。

這裡運用了一點修辭技巧,將「只有愛是不夠的」和「只有適合才是不夠的」做成一樣的句型,可以加強承接的效果。

「找適合的容易,找喜歡的很難。」也是利用相似句型的排比,來創造台詞的張力。這些是很常見但是實用的對白技巧,初學者可以多熟悉、多練習這種同句型排比,台詞會一下子進步很多。

贏了一步之後,就快速進攻,不要停留在口水戰,讓劇情往大家會滿意的地方推進。

可能有人會問,可是,我覺得找喜歡的比較容易,找適合的很難啊。但這根本不是重點,我們是在寫戲,不是在打辯論賽。

試問,能力越大,責任一定越重嗎?才不呢,能力大的人,躲起來的、沒責任感的多的是。戲劇是在創造一個說服的環境,用台詞點題,用行動和結局證明,不服的人,就在留言區開戰增加影片互動吧XD

所以不要自說自話,要替觀眾發聲,符合觀眾預期,並且贏他們一步。