對白寫作技巧(三)──情境反應

血型漫畫  

血型漫畫  

從血型看開車時的樣貌,你覺得你的性格準嗎?



這是幾年前流行的血型漫畫,但今天我們要討論的重點不是預測的準確度,而是對白的寫作。



你是否覺得,圖畫中的每個角色,性格全都活靈活現呢?但他們明明都只有一格的空間,卻有效的呈現出了角色性格,這便是我們在寫作對白時應該學習的。



寫過劇本的朋友一定遇到這種窘境:面對著空白的word畫面,打下了「小明:」之後,就開始了長長的呆滯,因為我們實在不知道該讓他說些什麼。



長進一點之後,我們開始擠得出對話了,但回頭一看慘不忍睹,對白單調無味,角色蒼白模糊,如果把名字遮起來,根本就分不出小明與小華的區別,看不出他們的個性。



但我明明做了角色設定啊!小明是個急性子、小華是個慢郎中、小英溫柔小蔡剛烈.......怎麼全都不見了呢?



原因就在──你沒有給他們一個適合的情境做反應。



檢查一下你的腦袋,有沒有發現,當你在構思角色場景時,其實腦中的畫面只是兩個人站在某個模糊的地方面對面發著呆?發呆會說話嗎?當然不會,所以你一句台詞也寫不出來。



給他們一點事做。讓他們面對一些情境。



我們判斷一個人的性格,其實都是來自於他對事情的反應。看見路邊有人打架時,會叫好的是一種人、會裝沒看見的是一種人,會去勸架的又是另一種人。



如果你的角色是個尖酸刻薄的人,試著讓店員找錯錢給他,你就有舞台讓他表演他的尖酸刻薄了;如果你的角色是個小氣的人,讓大家逼他請客,看看他會有什麼反應?是含淚乖乖付帳,還是尿遁不惜跳出廁所的窗戶,或是大哭耍無賴、油嘴滑舌推拖?恭喜你,你不但有了個小氣的角色,他還又多了一些特點,小氣又軟弱、小氣又機伶、小氣又不要臉......



對白寫作的技巧就在於,你要先考慮的,不應該是對白,而是場景與情境。



當你把角色放進對的情境裡時,他自然會說出對的話來;反之,他就只能是條死魚。



試著想像一下,塞車這個情境,比較容易表現慢郎中,還是表現急驚風?相信是後者吧,因為塞車這個情境動搖不了慢郎中,也突顯不出他的慢。如果路上一路暢通,再過十分鐘他有個重要的會議要開,他卻仍然悠悠閒閒的慢慢開著車,那就顯出他的慢郎中個性了。



還在煩惱對白表現不出角色的個性嗎?試著給他一個更好的情境或事件吧。