編劇教學文章

對白要藏著寫,三角形要明確寫

劇本的寫作有格式,但沒有規則,
每個人的文風都不一樣,
所以很難有一個通則可以用於指導。

但在實際批改許多學員的作品後,
發現了一個簡單的指導原則:

三角形要寫得清楚明白,
對白才去考慮留白。

因為三角形是動作和畫面的指示,
是在說明場上實際上發生了什麼事。
你要很明確的告訴讀劇本的人,
你希望表達的內容,
而不是透過暗示。

例如這個例子:

小芳:我今天累了。
🔺男友不說話,小芳抬頭看他。
男友:確實是有點累了。
🔺小芳看著男友的表情,開口接話。
小芳:不過還是想再玩一下。
男友:妳也這樣覺得?

在上述這個例子中,
發生了什麼事?
我們會發現三角形中的指示,
有點像填空遊戲,
看著表情、接話⋯⋯代表什麼呢?

小芳是在試探男友,
所以才態度突然轉變?
還是發現男友不愉快,
所以才改變態度?
或其實什麼都沒有,
只是單純閒聊?

你會發現我上面講的三種情況,
全都能套入原本的劇本,
但三者的差異卻相當明顯,
第一種女高男低,
第二種男高女低,
第三種則是一種隨性的兩小無猜,
或是第四種,
走到了家門依依不捨,
一下子覺得應該要結束了,
又覺得還想再繼續約會。

有些人可能會說,
這不就是把詮釋留給演員和導演嗎?
我不能說錯,
但或是這樣,
又何必多寫看他不看他的指示呢?
只留下對白不是更有想像空間?

我不能說這樣寫是對或錯,
但確實產生了過多的誤讀空間,
導致在閱讀劇本的過程中,
必須很費力的去猜測編劇的意圖,
和場上到底實際發生了什麼事,
光一場就這樣,
整個劇本一百場讀完,
真的是舉步維艱,
而且常常前面不小心猜錯,
後面就性格斷裂或看不懂了。

為什麼會這樣?
就是因為上面的例子,
三角形的指示都太不明確了。

如果寫成這樣:

小芳:我今天累了。
🔺男友沒有接話,小芳不安的看他。
男友:確實有點累了。
🔺看出男友的不悅,小芳趕緊改口。
小芳:不過還是想再玩一下。
男友:妳也這麼覺得?

整個情況是不是清楚多了?
這就叫「三角形要寫明確」

我這篇文基本上不去討論「動作指示該不該寫」,
這一點是每個人的風格差異,
有人愛簡約有人愛細節,
但重點想傳達的是「要寫就請寫清楚」,
不要寫一半,
動不動就寫一些晃了兩下、動了動手,
真的會弄不明白你的用意。

至於對白藏著寫,
就是潛台詞的話題了,
談過了不少次,
正因為情境、畫面、動作這些部分很明確,
能夠看出角色的企圖和想法心情,
那對白自然就不需要寫得太直白,
反而應該利用暗示、旁敲側擊、反話等等,
增加角色的性格與態度,
就比直白單調的說明語言更有趣。

不知為何,
許多初學者會把這兩件事做顛倒,
三角形故意寫得不清楚,
然後拼命用對白補充說明,
結果就得到了不理想的結果。

華珮君

Share
Published by
華珮君

Recent Posts

《馴鹿寶貝》:真正的好人或壞人?

常見的商業故事大多善惡分明, ...

6 天 ago

《城市獵人》:屬於日本的冷硬派偵探

N版的《城市獵人》廣獲好評, ...

7 天 ago

《寄生獸:灰色部隊》:談談改編的選擇與結構分析

(本評論為解析故事結構,有劇情...

2 週 ago

《勇氣爆發》:不正經一點才會紅

今年年初, 一部神奇的作品橫空...

2 週 ago

《怪醫豪斯》:可能是史上最棒的角色

標題這句話說起來有點瘋狂, 畢...

2 週 ago

《特技玩家》:寫給特技演員的情書

名符其實的愛情動作片無誤(笑)...

3 週 ago